L'auberge du Pilori doit fermer les portes de sa "cave" entre 2h et 7h du matin. Cette décision administrative, prise par les services de la préfecture à la suite d'incidents, s'appliquera durant six mois. Plusieurs voisins se plaignaient régulièrement du bruit engendré par les activités nocturnes de ce club.