L'objectif consiste à organiser le suivi du patient à domicile quand c'est possible. « Les prises en charge de courte durée seront développées au bénéfice du patient, par l'augmentation de la chirurgie ambulatoire, le regroupement des lits d'hôpital de jour, l'ajustement des capacités d'hospitalisation de semaine. L'hospitalisation à domicile sera dynamisée ».
En revanche, ceci ne remet pas en cause la construction de la « maison des familles » sur le site de la Milétrie afin d'accueillir les proches des personnes hospitalisées. Ni même la rénovation de la maternité pour « offrir aux patientes des chambres individuelles et plus spacieuses ».